質問

アプリケーションが応答しなくなったのですが。

回答

アプリケーションを強制終了してください。

• Mac環境の場合：option+command+escで「強制終了」ウィンドウが開きます。
  →Mac で App を強制的に終了する方法(Apple Support)
• Windows環境の場合：Ctrl+Alt+Deleteからタスクマネージャーを開くことができます。commandではなくcontorlであることに注意してください。

もし強制終了さえ効かない場合は、Mac 端末の電源を長く押して、強制的に電源を落としてください。

Mac環境の場合、日本語入力がフリーズする現象が報告されており、これによりアプリケーションがフリーズしているように見えることがあります。
→ことえりがフリーズする / 日本語入力の動作が重い